Monday Series: Objects of Philosophical Discourse: Deafness & Language in the 1600s V

Conclusions: Disputes and Discourses

Whether or not the Wallis-Holder dispute was the central factor, the Royal Society saw a remarkable decline in the focus on language projects as well as instruction for deaf-mutes. Mullett cites several factors that may have contributed to this decline, including the lack of physiological information on deafness, the rise of Evangelical Christianity that advocated sign language efforts over speech, the passing of interested men, and the greater demand for a “cure.”[1] While these points are all relevant, it is likely that new projects with new epistemological focus started to take prominence among philosophers. The frustration with teaching deaf-mutes to speak may have also contributed to the decline, as well as the drastic shift in the narratives of the deaf from experiments to anecdotes. As a teacher of the deaf, Wallis did not succeed in teaching all of his deaf pupils to speak; he only managed to teach them to “understand a Language, and to express their Mind (tolerably well) in Writing.”[2] Bearing in mind that Wallis’ education process was essentially a two-fold one, the first in understanding language and the second in speech-training, the difficulty in transiting between the two levels might have eventually been made obvious to him.

What I have argued through this series is that the social perceptions of deafness and the rise of interest in language prompted philosophers to embark in new endeavours to not only create a universal means for communication, but to apply those principles in practice as well. While the construction of a universal language was one of the many goals pursued by philosophers, a universal character, at the very least, provided philosophers with a how-to to plan for their theories and experiments on language. The deaf and dumb were viewed as perfect portals from which theories about language, understanding and speech could be employed. The diversity and sophistication of seventeenth century linguistic ideas as well as the search for a demystified rationality dominated philosophical speculation into forming educational approaches for deaf-mutes. As Wallis’ work demonstrates, not only was there no distinction between using speech and signs—a distinction that would be made remarkably clear during the late eighteenth century—but that these approaches, used properly, provided a dualistic way for properly integrating deaf-mutes into hearing society.

Thanks for reading and stay tuned for a new series!

 

NOTES


[1] Mullett,  ” ‘An Arte to Make the Dumbe Speake, the Deafe to Heare,’ ” p.144-147.

[2] Quoted in Branson and Miller, Damned for their Difference, p.81.

Advertisements

Monday Series: Objects of Philosophical Discourse: Deafness & Language in the 1600s IV

De loquea

John Wallis, by Sir Godfrey Kneller, 1701

 

While endeavours to create a universal language that was unambiguous and easy to learn were mainly directed toward the application of philosophical principles as outlined by Descartes and Bacon, some philosophers applied these schemes to design educational methods for reading and writing. Although there is a significant lack of literature probing analysis into Wallis’ work within the universal language projects and its application in teaching deaf-mutes how to speak, Wallis’ contributions are of particular importance in shedding light into the practices of education and the importance of speech over gestures during the seventeenth century.[1] Wallis’ Grammatica linguae anglicanae (1653), which presented a grammar of the English language for non-English speakers, also outlined his theories on philosophical language and the phonetic elements of English pronunciation. The preface, De loquea (On Speech) included a theory of sound through speech and argued that speech was a mystical process from which language was expressed.[2] The short treatise also detailed the organs of speech and presented a detailed analysis of how the phonetic elements of pronunciation could be useful for teaching deaf and dumb people the nature of speech.  In a 1662 letter to Robert Boyle (1627-1691), Wallis outlines his new project to teach a deaf how to speak and understand language. He writes:

I am now upon another work; as hard almost as to make Mr. Hobbes understand a demonstration.[3] It is to teach a person dumb and deaf [Daniel Whalley] to speak, and to understand a language: of which he could do either, the other would be more easy; but knowing neither, makes both the harder. And although the former may be thought the more difficult, the latter may perhaps require as much of time. For, if a considerable time be requisite for him, that can speak no one, to learn a second language; much more for him, that knows none, nor hath so much as the advantage of speech.[4]

The letter provides an expansion on Wallis’ thoughts and approaches to his ideas on language, communication, and the importance of speech. He implemented his theories in 1661, when he instructed twenty-five year old Daniel Whalley from Northampton, who had been deaf since the age of five, to understand the structural elements of language and speech.

Although Wallis’ goal was to teach Whalley how to speak, he first taught his pupil written language, using pantomime, pointing, natural signs, and fingerspelling.[5] While it was accepted convention among philosophers that letters were the basic units of speech, represented either in writing or fingerspelling, Wallis argued that fingerspelling should precede speech if his pupils were to grasp any sort of meaning behind the words. HIs methods consisted of a rigorous system that began with the memorization of long vocabulary lists in various categories and short phrases, moving on to the instruction of grammatical rules which were aided by fingerspelling. Wallis made it clear, however, that fingerspelling or another system of gestures and signs were not to replace speech. Though he admits that these “little actions and gestures” formed the foundation for the development of a good education, they were only necessary insofar as they provided a stepping stone towards instruction and understanding based on speech.[6] He writes to Boyle:

For as one, who knows very well how to write, and hath a good command of his hand, yet if he want either sight or light, will hardly write well; the like must be expected in a deaf man’s speaking; for, as then the eye guides the hand, so here, the ear the tongue. But as to the language, I know not but that he may, by writing, both express his own,  and understand the conception of others, as well as other men; and so to converse with men, as we do with the ancients, or persons distant, which is no small advantage in human affairs: and may very much supply the defect of speech.[7]

Only after the pupil learnt the meanings behind the words he expressed and the articulation of these words, that they could comprehend the language that they spoke. Drills, formal instruction and a strictly sequenced curriculum built upon a strong vocabulary could provide the necessary tenets for speech.

Like other philosophers who sought to instruct deaf-mutes, Wallis made no distinction between gestures and speech when instructing his pupils. Rather, he saw them both as integral to the education process, both providing necessary elements in shaping the pupil’s comprehension of his language as well as his skills in communication. Writing to Thomas Beverly in 1693, Wallis explains that in addition to writing, letters could be signified by

the position and motion of the fingers, hand, or any part of the body which may be in stead of written letters. For example, that the vowels may be noted by the ends of the  five fingers; the other letters b, c, d, &c by other positions and motion, as may seem convenient, and as may be agreed.[8]

This system was not unique to Wallis, however. It was not only introduced by Bonet’s work, but was prevalent among British philosophers at the time, especially those working on a universal character. Although Wallis did not doubt the importance of a universal character, or whether a philosophical language could be conceived, he placed a greater emphasis on writing as a way to bridge language and speech by teaching the deaf what words expressed in sign corresponded to sounds. This was groundbreaking for the education of deaf-mutes, for Wallis implied that all deaf-mutes should be provided instruction to read and write in order to master the elements of speech.

Jan Branson and Don Miller stress that Wallis laid the ground for the development of deaf education in Britain.[9] Explaining that Wallis placed education as a priority above all means for treating the deaf and dumb, including means to isolate them into asylums, Branson and Miller argue that Wallis made an explicit point not to teach articulation without teaching the pupil “our language,” meaning English, Latin, and other written languages.[10] Yet in Wallis’ autobiography, he makes it clear that De loquea was written to be a treatise on sounds rather than on writing:

I have Philosophically considered the Formation of all Sounds used in Articulate Speech…By what Organs, and in what Position each sound was formed; with the nice distinctions of each, (which in some letters of the same Organ, is very subtile) So that, by such Organs, in such Position, the Breath issuing from the Lungs, will form such Sounds, whether the person do or do not hear himself speak. Which was, I think, a new attempt, not before undertaken by any (that I knew of) before that time.[11]

Clearly Wallis was stressing the importance of speech as a means for communication. He did, however, suggest that deaf people had their own separate language, signing, and it was necessary to build upon that language in order to properly teach them how to read and write in the common vernacular.[12] Additionally, since Wallis had already established himself as a grammarian, he concentrated himself on designing effective means to educate the deaf the phonetics of sounds necessary for pronunciation. In all likelihood, it might be more accurate to define Wallis as the first modern phonetician as well as an educator for the deaf and dumb.

On May 14, 1662, Wallis gave a report to the Royal Society presenting an account of his initial progress with Whalley. At the request of the Society members, Wallis presented the young man at the next meeting on May 21 in order to demonstrate the effectiveness of his teaching skills in being the first to teach a deaf-mute to speak; Whalley was subsequently paraded in front of the King. Wallis’ success with Whalley attracted the attention of Anne Wharton (d. 1692) who consequently employed Wallis’ service in instructing her son, 12-year-old Alexander Popham, a deaf-mute from birth, to speak. While Whalley’s case earned Wallis success as a teacher of the deaf, his work with Popham ultimately enrolled him into a vociferous dispute with William Holder (1616-1697) over priority of credit for teaching Popham to speak.

Beginning in 1659 in Bletchington, England, Holder was employed to teach Whalley to speak, read, and write. Both Wallis and Holder emphasized the importance of using both speech and writing as an integral aspect for comprehension of language, but Holder concentrated more on the learning of the alphabet, arguing that the alphabet was linked to speech. Holder also developed special signs to enhance lipreading and articulation. Unlike Wallis, who favoured speech for educating deaf-mutes but saw it separate from general education, Holder merged all elements of speech and language as integral aspects for education. Whatever Holder’s effectiveness was in teaching Popham, it is evident that it was his departure from his pupil, rather than his methods, that prompted the boy’s family to employ Wallis in Holder’s absence, as Popham’s speech had lapsed during Holder’s absence. Around 1663, Wallis presented to the Royal Society his success with Popham, without providing a reference to Holder’s previous work. Wallis’ claim to priority was reflected in his letter to Boyle, which was printed in the Philosophical Transactions in 1670.[13] Outraged, Holder argued he had already provided an appendix to his Elements of Speech (1669), stating his priority. Additionally, he published a response to Wallis’ letter to Boyle, stating that Wallis had already known it was possible to teach deaf-mutes how to speak, having seen Holder’s account of his work with Popham in the Elements.[14] Wallis promptly produced a reply, sharply rebuking Holder’s accusations and stating that he was unaware of Holder’s work and that the letter originated in fact, from 1662, far earlier than Holder’s publication of the Elements.[15]

The dispute remained unsolved during the seventeenth century. The 2006 discovery of Alexander Popham’s notebook opens exciting insights for discovering the validity of both Wallis’ and Holder’s claims to priority.[16] It would be interesting to research this new source, but for the time being, clearly the dispute raises a wider question about the importance and nature of claiming priority. Besides the obvious, both Wallis and Holder appeared to have recognized the significance of not only presenting a successful account of their respective work in languages, but also in providing a means to effectively integrate the deaf into hearing society. A cure for deafness, long sought through the ages, could be interpreted as an educational project; only by teaching a deaf-mute to read, write, speak, and understand, the philosophers could in fact, present an alternative cure to complete hearing restoration. The significance of this was obviously not lost on the philosophers.

NOTES


[1] Wallis’ work is largely mentioned only in passing of the larger universal language schemes or within the context of his dispute with Holder. Sutton-Spence does provide a brief analysis of Wallis’ educational methods, but she does not delve further to parallel Wallis’ work as a proponent of universal language projects. Likewise, Branson and Miller analyze Wallis’ role as the founder of British education of the deaf, but their analysis of his place within the seventeenth century’s “search for the perfect language” are superficial  and they do not expand on their discussion of Wallis’ work on language.

[2] Branson and Miller, Damned for their Difference, p.79.

[3] This snide remark refers to Wallis’ quarrel with Thomas Hobbes (1588-1679) in which Wallis exposes Hobbes to be a mathematical buffoon with a penchant for error and deplorable geometrical solutions. Their dispute was made clear in the titles of their works: Wallis’ Due Correction for Mr. Hobbes…for not saying his Lessons right (Oxford, 1656) and Hobbes’ Markes of the Absurd Geometry, Rural Language, Scottish Church-Politics, and Barbarismes of John Wallis (London, 1657). Douglas Michael Jesseph’s Squaring the Circle: The War Between Hobbes and Wallis (Chicago: University of Chicago Press, 1999) presents an excellent account of Wallis and Hobbes’ “battle of the books.”

[4] John Wallis, “Letter to Boyle, Oxford, 30 December 1661/[9 January 1662],” in The Correspondence of John Wallis (1616-1703) Volume II, eds. Philip Beeley and Christoph J. Scriba (Oxford: Oxford University Press, 2003), p.47.

[5] Sutton-Spence, “British Manual Alphabets,” p.40.

[6] Branson and Miller, Damned for their Difference, p.80.

[7] Wallis, “Letter to Boyle,” p.49.

[8] Quoted in Sutton-Spence, “British Manual Alphabets,” p.34.

[9] Branson and Miller, Damned for their Difference, p.79.

[10] Branson and Miller, Damned for their Difference, p.80.

[11] Bodleian Library MS. Smith 3, reprinted in Christoph J. Scriba, “The Autobiography of John Wallis, F.R.S.,” Notes and Records of the Royal Society of London vol.25.1 (June 1970), p.41.

[12] Christopher Kretz, “Duncan Campbell and the Discourses of Deafness,” Prose Studies vol.21.1 (2005): 39-52.

[13] John Wallis, “A Letter of Dr. John Wallis to Robert Boyle Esq, Concerning the Said Doctor’s Essay of Teaching a Person Dumb and Deaf to Speak, and to Understand a Language,” Philosophical Transactions (1665-1678), vol. 5 (1670): 1087-1099.

[14] William Holder, A Supplement to the Philosophical Transactions of July 1670. With some Reflexions on Dr. John Wallis, his Letter there Inserted, (London: Printed for Henry Brome, 1678), p.2.

[15] John Wallis, A Defence of the Royal Society , and the Philosophical Transactions, particularly those of July, 1670; in answer to the cavils of Dr. William Holder (London: Printed by T.S. For Thomas Moore, 1678).

[16] For instance, see: Jane Elliott, “Find could end 350-year science dispute,” BBC Online
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/health/7511446.stm

 

Monday Series: Objects of Philosophical Discourse: Deafness and Language in the 1600s III

A Society’s Interest

A fascination with language in the seventeenth century was spearheaded by philosophers participating in various linguistic projects, some of which questioned the origin of language, delved into the art of cryptography, debated methods of language teaching, and sought to construct a language that would serve as a universal means of communication.[1] The attempt to design a universal character, or a universal writing system, largely arose from an awareness of the problem of communicating with non-European languages. It was believed that a universal character would foster proper communication with foreigners by being based on concepts, as opposed to sounds. Thus, a universal character would directly represent ideas or concepts that were widely held by men across different languages, for by intending to be an “active aid to the progress of real studies,” it would thus have different spoken forms according to the natural language of the user while still maintaining the same universal concept.[2] Philosophers such as John Wilkins, Descartes, and Leibniz, additionally argued that universal language would be beneficial for reflecting philosophical principles; the construction of a rational and philosophical language based on a universal character would be an impetus for bridging the relation of ideas and its expressions. In doing so, such a philosophical language would rid itself of irregularities, idiosyncracies and ambiguities.[3] It would also provide a solid approach in finding means to communicate with the silent deaf and dumb.

In a recent publication, Joseph Subbiondo remarks how a new paradigm of education that counteracted the traditional method of teaching based on the scholastic disputation emerged out of seventeenth century empiricism.[4] The society of learned men—the Oxford Circle, the Gresham College, the “Invisible College”—that eventually became the Royal Society took a strong interest in developing a universal language based on philosophical principles. Basing their direction from multiple sources, including Bacon’s ideas, Bonet’s treatise, as well as Descartes’ emphasis on a language based on the relationship between ideas, the philosophers focused on an awareness that language was arbitrary and could lead to erroneous confusion when communicating with a different vernacular. To correct the shortcomings of a natural language, they argued that an artificial language could provide a more precise link between language and the natural world. Analogies for a universal language were made to Chinese sinographs, Egyptian hieroglyphics, Arabic numerals, and algebraic formulas. Seth Ward (1617-1689) for instance, stated that his acquaintance with algebraic symbolism led him to resolve that “Symboles might be formed for every thing and notion…so that an Universall Character might easily be made wherin all Nations might communicate together, just as they do in number and species.”[5] The strong analogy drawn from algebraic symbols is unsurprising when we consider that many of the philosophers interested in language and working on proposals for a universal language were also brilliant mathematicians: Descartes, Ward, Wilkins, Wallis, Isaac Newton (1642-1727), and John Pell (1611-1695).

The seemingly popular interest in language projects led the Royal Society to commission several projects to develop a philosophical language that would be clear, precise, and unequivocal. Wilkins, for instance, was commissioned in 1662, finishing the project in 1668 with the publication of his Essay Towards a Real Character, and Philosophical Language. Later works, including Holder’s Elements of Speech and George Dalgarno’s Didascalocophus also began to integrate universal language concepts with science, education and philosophical language. Many of these projects sought to develop a philosophical system in which the elements of each word would provide an understanding for the parts of its referent; additionally, the actual composition of the words would denote the semantic features of the word, thus allowing for a more accurate representation of things in nature and the process of knowledge. As James Knowlson points out, in this way, “language would not only be a means of acquiring knowledge; it would itself be knowledge, since each ‘word’ would provide an accurate description of the thing signified.”[6]

All that was needed to attain a universal character and apply the language into practice was to extend the symbolic way of writing peculiar to mathematics so that all concepts were expressed in a uniform manner. Implicit in the notion of a universal character was the idea that by reversing the order of speaking and writing, there could be a way to bypass spoken words, “the obstacles to universal understanding.”[7] The construction of a universal language also created an illusion that a writing system, as opposed to a spoken language, could overcome all language barriers. Descartes had recognized the importance of such a distinction, stating in a 1629 letter to Mersenne that if such a universal language was to be sought, it would be better to build the new language upon some existing language. While he stressed in the letter the practical inconvenience of such a system—the awkwardness of learning grammar, the disagreeable sound combinations—Descartes pointed out that such a construction, or even its application, will only be found when a “true philosophy” had been found.[8] To Descartes, if there existed no “true philosophy,” likewise, there could not exist a philosophical language based on universal characters.

Acknowledging Descartes’ philosophical claim, various universal language schemes also combined with Bonet and Bulwer’s emphasis on gestures as a form of communication also attracted the attention of philosophers seeking to devise a progressive model of learning that contributed to their understanding on the progress of ideas and knowledge. In their search for an understanding of the contours of humanity, philosophers began to engage directly with deaf people.[9] Bulwer especially remarked that deaf-mutes could be taught how to speak by the eye, since the mouth and tongue were natural and convenient instruments of speech.[10] If the deaf could be taught to read and write, and consequently understand language, then they could, through their vision, translate that language through gestures, from which speech would naturally follow. Speech, according to Bulwer, was a voluntary action, and hearing the perception of motion, which meant that by making speech visible, deaf-mutes could thus be taught to “hear” and thus speak.

However, while the recognition that deaf-mutes could be taught to speak opened up philosophical discourses on the nature of understanding and language, it did not necessarily translate to mean that philosophers were able to explain the nature of the linguistic faculty. Noga Arikha argues that there is no clear indication as to what a theory of language would underlie: “What the theory would be of was unclear, since it needed not just to prove that, but to explain how a deaf person could be taught how to speak.”[11] This is an important point, for it would appear that in light of the Royal Society’s focus on language schemes and its emphasis on experimentation instruction for deaf-mutes were mainly controlled experiments to test the validity of a universal language scheme. Wallis in particular, emphasized the value of a well-conducted experiment, writing to Henry Oldenburg (1619-1677), the secretary of the Royal Society, that “Experiment will be the best judge.”[12] He was also adamant that his pupils receive a proper understanding of not only what they read and wrote, but on how the movement of the mouth and vocal chords would lead to sound and thus comprehension.

NOTES


[1] Andrew Large, The Artificial Language Movement (New York: Basil Blackwell Ltd., 1985), p.5.

[2] Knowlson, Universal Language Schemes, p.42.

[3] Large, The Artificial Language Movement, p.14.

[4] Joseph L. Subbiondo, “Educational Reform in Seventeenth-Century England and John Wilkins’ Philosophical Language,” Language and Communication vol.21(2001): 273-284.

[5] Seth Ward and John Wilkins, Vindicaie acdemiarum: Containing Some Briefe Animadversions upon Mr. Webster’s Book, Stiled, The Examination of Academies (Oxford, 1654), quoted in Knowlson, Universal Language Schemes, p.22.

[6] Knowlson, Universal Language Schemes, p.8.

[7] Jaap Maat, Philosophical Languages in the Seventeenth Century: Dalgarno, Wilkins, Leibniz (Dordrecht & Boston: Kluwer Academic Publishers, 2004), p.21.

[8] Maat, Philosophical Languages in the Seventeenth Century, p.28.

[9] Jan Branson and Don Miller, Damned for their Difference: The Cultural Construction of Deaf People as Disabled (Washington, D.C.: Gallaudet University Press, 2002), p.66.

[10] Mullett, ” ‘An Arte to Make the Dumbe to Speake, the Deaf to Heare,'” p.132.

[11] Noga Arikha, “Deafness, Ideas, and the Language of Thought in the Late 1600s,” British Journal for the History of Philosophy vol.13.2 (2005), p.248.

[12] Quoted in J.F. Scott, “The Reverent John Wallis, F.R.S. (1616-1703). Notes and Records of the Royal Society of London vol.15 (July 1960), p.62.